トランプ大統領2

twitternew_thumb
【動画】
 
スポンサーリンク


◆厳選ニュース






【ツイッターの反応】



"ANTIFA"と言ったのを「反ファシズム主義」と訳すのは明らかに誤訳だろ。特定のテロ活動団体を名指ししたのに。
#tvasahi #報道ステーション pic.twitter.com/c2c1jPN5cm
正当な抗議活動についてはトランプ大統領自身非難せず認めていることが発言からわかる。報ステが言う「油を注いでいる」ような発言とは思えない。トランプ大統領はANTIFAと極左が煽動している不当な暴力と破壊行為を非難している。抗議活動に関しては非難していない。
#tvasahi #報道ステーション
@tmksStyle 酷い歪曲報道ですね。
@tmksStyle 早う、電波オークション!
@tmksStyle 誤訳はミステークですが、
この場合はファクトを隠そうとする悪質な意図を感じます。
@tmksStyle テレ朝、恥を知らない最低メディア。

#テレ朝免許停止希望
@tmksStyle @1_md2 さすが朝日ですね。新聞と一緒に放送局潰したらいいのに
@tmksStyle @hazamaryou どうにも意図的ですね。
@tmksStyle 報ステ良くないなぁ(´・ω・`)
@tmksStyle @nekokumicho これぞ報ステ
@tmksStyle @nekokumicho テロリストよりの放送局だから誤魔化しますよね
@tmksStyle @nekokumicho 共産主義者だろ。
@tmksStyle さすが、ねつ造の朝日系。
@tmksStyle @nekokumicho 安定のテレ朝である。そんなにテロ組織に肩を持ちたいかね?
@tmksStyle 誤報ステーションに一番のダメージを与える方法はテレビ局より
CM提供しているスポンサー企業に抗議した方がダイレクトに効きます
@tmksStyle 報道ステーションの報道姿勢は問題だと思います。
テロ団体を擁護していると思われても仕方がない。
#報道ステーション #AntifaTerrorist
@tmksStyle @nekokumicho 報ステって今の日本で最も有害な番組だと思うわ
@tmksStyle 「ISIL」を「イスラムの国」と言うのと同じですね
@tmksStyle @nekokumicho テレ朝とTBSは、反ファシズム主義と報道してましたね。日テレぐらいじゃないですか?antifaときちんと伝えたのは。
@tmksStyle 反ファシズム暴力運動が妥当かなと
もうアメリカ版極左暴力集団でもいい気はする
@tmksStyle 政権発足当時は反トランプ政権の象徴的なカジュアルさでANTIFAが掲げられていたので、「反ファシズム主義」も「特定のテロ活動団体」もそれぞれニュアンスにズレがあると思います。
@tmksStyle また朝日か
@tmksStyle 特殊メイクで1人大統領装う順番継承制米国アフリカ世界黒人ナチス占領地球!この時のトランプは「ナチスは黒人!地球黒人侵略占領スカトロ集団強姦虐殺ナチス」と黒人ぽこち○怖れ言えないか隠蔽されたか言いたくないか何れかです。
@tmksStyle @nekokumicho 名前を出すのはテレ朝にとって都合が悪かったんですね
@tmksStyle Antifa は anti facist の略ですぜ

なのであながち間違ってないかと....
@tmksStyle さすが扇動ステーションだけのことはある。
@tmksStyle 極めて悪質なミスリード
@tmksStyle 左翼の中には「ANTIFAは思想の事で特定の組織の事ではない」と言っていますが、トランプさんがテロ指定したのはANTIFAの名のもとにANTIFAの旗やマークをつけて暴力と略奪をする集団。日本のANTIFAが彼らと違うと言うなら同じ旗やマークを掲げず違う名でやればよい。
@tmksStyle さすが「テロ朝」。
極左組織アンティフア
世界に組織あり。

アメリカ、アンティフアをテロ組織に認定。

FBIと政府機関の合同対策チームが編成。

アンティフア支持支援。
民主党、中国etc

中国の関与が認められたら
国際金融スイフト、他の圧力が有力視。

米中戦争の時計がまた一つ進んだ。  https://twitter.com/FreeTweet000/status/1267477857497780225 
テレビ朝日、TBS。

大丈夫?

アメリカに資産があるなら不味くないですか?  https://twitter.com/FreeTweet000/status/1267477857497780225 
@FreeTweet000 @B75_Bomber いや、「Antifa(アンティファ)」=反ファシズム運動を展開するテロ集団。

「反ファシズム主義」とテロップ出てるんで印象操作してませんよ。

※わたしはトランプ大統領支持です。 pic.twitter.com/LgTp9YbMX2
@Tomo20309138 @FreeTweet000 @B75_Bomber 米国ではANTIFA(反法治国家)vs Qアノン(革新保守)の様相
日本で活動し始めたANTIFAは根付かないでしょう。
anti fascismの定義の内、他国への侵略行為は日本は該当しない
クルド人職質騒動でもオスマン帝国分割やIS掃討作戦には日本は参加していないので日本破壊行動には参加しないでしょう。
@tmksStyle @nekokumicho "ANTIFA"を普通に訳すと「反ファシズム主義」です。

ファシズムってのがそもそもに日本国では定義されていないトコに、 反 が付くと、更に??? となりますよね。

 まさか、そういうところを狙っていたのならば、
 奴らの 起死回生の手段 かと思います。

が、わたしには通用しないww
@yakamatubasi @tmksStyle @nekokumicho AntiFascim であればそうなんでしょうけれど、ANTIFAと言う固有名詞だと、意味が変わると思います。
【報道ステーション】

トランプ大統領
「暴力と破壊行為が【反ファシズム主義】と極左に煽動されている」

えっ⁉️
トランプ大統領はアンティファ(ANTIFA)って言ってるのに”反ファシズム主義”と訳すのってアリ❓

全然意味変わるだろ😱
そうまでして【庇う】と、それはもはや自白に等しいだろ😩 https://t.co/qrixtlFSsz
@PeachTjapan2 反ファシズム主義=ANTIFAは正しくないですよね。報道ステーションですからね、驚きはありませんね...
@PeachTjapan2 さすが報道ステーション!
@PeachTjapan2 報道ステーション見ていました。
完全に、いやわざと誤訳していましたね。そんなことするから、かえって日本のメディアがその組織に忖度していることが益々バレるのです。
@PeachTjapan2 テレビ局がテロ組織名をかばっちゃダメでしょ。
@PeachTjapan2 「Anti-facism(アンチファシズム)」で『アンティファ』なので単語の和訳としては間違ってないのかも。しかしトランプ大統領の発言の文脈としては誤訳。トランプは『アンティファ』というテロ組織として発言している。この辺の説明がないなら報道として不正確。進撃の巨人と読売巨人軍くらい違う。
@PeachTjapan2 報道ステーションでノリノリになれる人は所詮雰囲気で効くので変わらない説
@PeachTjapan2 存在意義なし、電気代勿体無いから。砂の嵐流しなよ。
@PeachTjapan2 いろいろなことが中共のトランプ下ろしに見えてしまいます。
@PeachTjapan2 まさしく忖度。
ようはマスコミがずぶずぶってことですね。
@PeachTjapan2 だからかアンティファをテロ組織に指定したビックニュースもやらなかったような。深掘りされたら困るとこなのでしょうね。
@PeachTjapan2 @yatokkosattoko トランプ大統領の演説は、英語があまり得意で無い人間でも聴き取りやすい。
@PeachTjapan2 意図的な誤訳と言われても仕方ないですね

↓話題のニュースはこちら↓