寿司屋

twitternew_thumb
日本の回転寿司屋、韓国語メニューだけ水を180円と有料表記。  https://twitter.com/alwaysholiday/status/1289534993014747136 â€¦
사진 증거 자료 pic.twitter.com/oa3SbjCnw0
 
スポンサーリンク


◆厳選ニュース





【関連】
機械翻訳:今日おいしく寿司よく食べ出る最後に気ジョブた。水を注文するタッチパッドで韓国語のメニューには、180円。日本語メニューには0円。ちょっとなく、英語ラング中国語のメニューもチェックした0円であった。スタッフを呼んで聞いてみると申し訳ありませんと水は無料ともたらす与えた怒って計算ゴマもう一度抗議した。肝臓コース時。かなり大きなチェーン店であり、おいしくて、多くの場合行った今、再び行かないだろう。



【ツイッターの反応】



がんこ寿司、新大阪駅前店とのことです。
@raymondpark0601 海外旅行すると、日本人だと倍額とかありそう……
@raymondpark0601 @yuki7979seoul 한국어 메뉴판으로 주문하면 물값 2000원 받는 일본 초밥집
 https://www.insight.co.kr/news/296837  韓国のメディアが取り上げてますね。 pic.twitter.com/4kgg8JcpkF
@raymondpark0601 @onpuchama これってもしかして、外国の人には、「水」は、水道水ではなく、「ミネラルウォーター」を出すから、みたいなことはないよね...??

そうじゃなかったら、普通にひどい。。
@raymondpark0601 すみません。
がんこフードサービスに問い合わせし、事実確認と、事実の場合は訂正、謝罪と返金をお願いしました。
@raymondpark0601 本当に凄く恥ずかしいことです。
クレーム入れておきます!
@raymondpark0601 みみっちいことしてんなぁ。
@raymondpark0601 ただ単にミスでしょうね…。言えば、すぐに直してくれると思いますけど。
@raymondpark0601 差別だったとしたら大問題だけど、単なるミスだったとしても大問題ですね。許されるミスではない。校正業者をきちんと入れて、表記や操作に間違いがないか、丁寧に確認すべきだった。それをしていたのであれば校正業者の責任だけど、日本社会の現状と合わせて考えればこれは差別だと思われても仕方ない
@raymondpark0601 先程電話で問い合わせをしました。
機械の誤作動で只今修理中との事でした。誤作動なのでそのまま注文しても無料で提供させて頂いているとのことで接客面での問題は無いようです。
プログラムに悪意があったのかどうかは定かではありません。
@raymondpark0601 これほんとに韓国語メニューだけなのかな?もし英語、スペ語、中国語等もこの値段なのであれば風評被害だし、サービス料としてそこまで問題ないものだと思う。
@raymondpark0601 おっいいぞ!もっと値上げしろ
@raymondpark0601 これって… pic.twitter.com/sfsNg30mJK
@raymondpark0601 やってることが戦時中と変わらんのね。
これで84%は謝罪は終わったとか思ってるんだから日本人はもう国際社会の一員として生きる価値無しレベルです。
@raymondpark0601 @levinassien 観光客は別料金って話は普通だと思うけど、そうゆう話じゃないの?
@raymondpark0601 商売人の倫理に反する。
@raymondpark0601 韓国の飲食店も韓国人と日本人はメニューが違ったが
@raymondpark0601 これ、英語の表記も調べて欲しかった
@raymondpark0601 日本のテレビ報道で「がんこ寿司」責任者の謝罪があるまで「がんこ寿司」には行かない!不買だ!
人種差別をしない、お店を選びます。
これは日本のメディアで報じるべき内容だと感じました。
@raymondpark0601 論点は違いますが、逆に日本は飲料水が無料というのが驚きですよね。
逆に日本人は海外で多く取られる場合もきっとある。
まあ、世の中こういう事はありますよね。
これが現実ですね。
@raymondpark0601 単純ミスでしょ。わざとだったら法に触れるので会社として存在できなくなります。
@raymondpark0601 いい水に違いない😊#お・も・て・な・し
@raymondpark0601 ローカライズで金額表示変える方が難しそうだけど。商品☓言語毎に、別々で管理してるのかな?

管理の無駄なくすためにも、韓国語表記なくせば良い。韓国の人、英語得意だよね。
@raymondpark0601 @bozzmax 水は資源です
あなたの国に行って石油無料でくれって言うようなもんです。
よく考えて物申してください。
@raymondpark0601 英語メニューから注文すればいいのに頭悪いのかな?
@raymondpark0601 なんか別にどーでもいい。前に韓国に旅行行った時日本人だからってタクシー乗車拒否や入店拒否されたから、それから韓国嫌いになった。
@raymondpark0601 これは、「誤表記」には見えません。このページの他のドリンクは190円。水だけ180円。意図的な表示だろう。大多数の日本国民はこのような下品なことは支持していません。私も当面の間、がんこ寿司には行きません。
@raymondpark0601 何かの間違い であって欲しい。
@sharenewsjapan1 そもそもメニューに写真入っているんだし、韓国語表記をしなければ良いだけでは?
@sharenewsjapan1 そもそも日本に来る奴なんて親日罪だろ?
@sharenewsjapan1 表記ミスじゃなかったとしてもわざわざ韓国語にするのはコスト掛かるから当然
むしろ韓国語表記の全メニュー翻訳料上乗せしても良い
@sharenewsjapan1 英語も日本語もできないのに日本くるのがおかしい
@sharenewsjapan1 「日本の回転寿司」は、ちょっと偏見ですね。がんこ寿司は、銀座に店を出した時に、中央通りでビラ配りなんかやるような、下品な店だよ。
@sharenewsjapan1 @DragonMan_2015 嫌なら行かなければ良いだけの話😢🐭
@sharenewsjapan1 やるんなら徹底的にやれよ、韓国表記は桁をひとつ増やせば良い!
@sharenewsjapan1 ついでに中国語メニューも同様にすれば良いのです。
@sharenewsjapan1 先日、久しぶりに地下鉄に乗りましたが、券売機上の路線図がハングルで駅名が読めず、日本語の路線図がすぐ横になくて探すのに苦労しました。
ハングル表記は不要で迷惑。日本語と英語の併記だけあれば十分だと思うのは私だけでしょうか。
@sharenewsjapan1 お湯が欲しい場合は別途必要。なるほど🤔
@sharenewsjapan1 韓国語メニューだけ水5万とかにしとけ
@sharenewsjapan1 幼虫除去費なんじゃないかな😅
@sharenewsjapan1 韓国人観光客いないのに
@sharenewsjapan1 韓国人は日本人旅行者に対して一切ぼったくっていないんですよね。わかります。
@sharenewsjapan1 とりあえず、どこもかしこもハングル表記増やすのやめてくれません?
@sharenewsjapan1 ミネラルウォーターじゃないの?
@sharenewsjapan1 というか、カンコクゴでメニュー書くなや。
@sharenewsjapan1 何もしてなくても文句言うんだからさ、そもそも来なくていいんじゃね?日本に。本国の飲食店じゃ、見えないとこで日本人観光客に無茶苦茶やってるくせに。
@sharenewsjapan1 水が有利な回転寿司てどこにあるんやw
@sharenewsjapan1 今日本に韓国人いないだろ?誰がそんな
おでん文字なんか見るの?鉄道会社もビルの案内も撤去すれば?
@sharenewsjapan1 そもそも韓国語メニューが不要
@raymondpark0601 で、写メをtwitterにアップされた方は、店にクレームを入れられたのかなぁ?実際に、180円請求された人、居るのかなあ?
@raymondpark0601 普段からこんな事やってる連中がお冷180円の誤記くらいで怒り狂ってんの笑うわ pic.twitter.com/VgWbImDTr5

↓話題のニュースはこちら↓