Powered By 画RSS

    東京新聞

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    山尾 イソコ

    twitternew_thumb Mi2‏ @YES777777777

    【山尾志桜里×望月衣塑子】女性セブン。望月「官房長官会見でイヴァンカ基金と尋ねたら
    『イヴァンカ基金なんてありません』とキレた(苦笑)言葉尻だけで質問をはぐらかされた。」
    山尾「望月さんを見て、私と同じことされてるなと思いました。」
    妄想と思い込みとアフォが重なるって恐ろしいですね。 https://twitter.com/YES777777777/status/931361830273925122

    DOzbgcLVQAEtaPZ

     


    ブログランキング参加中!一日一クリックお願いします!
    【【パヨク女子会w】望月衣塑子「菅長官にイヴァンカ基金と尋ねたらキレられた!」⇒山尾志桜里「私と同じことされてるなと思いました!女性にはレッテル貼るのです…」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: ワロスな名無しさん 2017/11/17(金) 09:50:07.77 ID:Z8nNTRDQ0 BE:218927532-PLT(12121) ポイント特典
    山尾 イソコ

    中学高校の先輩・後輩でもある、山尾志桜里氏と望月衣塑子記者が対談した 

    女性議員への「永田町界隈の常識を変えること」が必要だと山尾氏 

    望月記者も女性議員への執拗な追及など報道のあり方は見直されるべきとした 
    http://news.livedoor.com/lite/topics_detail/13902657/ 

    山尾 
    もし私生活まで土足で入られることをここで私が認めたら、後に続く女性政治家が現れません。 
    先進国の中でも日本の国会に女性議員が極端に少ないのは、そういう理由があるのではないでしょうか。 

    望月 
    常々思うのですが、稲田朋美さんの防衛省の日報問題や蓮舫さんの二重国籍問題でも、男性記者は明らかに言葉の強い厳しい質問を繰り返していました。 
    記者だけでなく男性議員のなかにも女性議員を執拗に追及したいという気持ちが蔓延しているように感じます。 
    ニュースであれだけ異様に取り上げることもリンチにしか見えず、女性議員に対する報道のあり方は見直されるべきです。 

    モリカケ問題はスキャンダルよりもっと重要な国家レベルの問題じゃないですか。山尾さんや稲田さんを執拗に追及してきた男性記者の半分でもいいので、 
    官房長官の定例会見に出て、女性議員を追及するのと同じ熱量で厳しく追及してはどうかと思います。 

    http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13902657/

    ブログランキング参加中!一日一クリックお願いします!
    【【差別にだw】山尾志桜里 x 望月衣塑子が対談 ⇒ 「女性議員へ執拗なスキャンダル追求するよりモリカケ問題を追求しろ!」 www 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    菅義偉

    twitternew_thumb Mi2‏ @YES777777777

    【信用度ゼロ】自衛隊の新型輸送機C2をUAEが購入に前向き報道について、
    東京新聞・望月衣塑子「防衛省の取材に対し海自は輸出には消極的な方針転換したと聞いてる。
    航空自衛隊は積極的だと」菅官房長官「あなたが聞いてるっていうのは本当にどなたに。
    防衛省の考え方なんでしょうか?違うと思う」https://twitter.com/YES777777777/status/930710718625615873
     
    【動画】


    ブログランキング参加中!一日一クリックお願いします!
    【【東京新聞】菅官房長官、望月記者の妄想質問に「その情報って誰から聞いたの?全然違うよ?」とバッサリ斬り捨てられるwww】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    望月衣塑子

    twitternew_thumb Mi2‏ @YES777777777

    【言いっぱなしで苦笑い】東京新聞・望月衣塑子「防衛省の有識者会合で提言される、
    ご確認頂きたい。話変わって加計学園が~」菅官房長官「まず質問の言いっぱなし質問しないで
    憶測で発言するのはやめて頂きたい」 憶測質問はお手の物。何に苦言を呈されてるかも
    理解できていない新聞記者って一体…。

    https://twitter.com/YES777777777/status/929981754416308224
     
    【動画】

    ブログランキング参加中!一日一クリックお願いします!
    【【パヨク脳w】東京新聞・望月衣塑子、言いっぱなしの憶測での連続質問に菅長官が呆れ顔で苦言を呈すも何を指摘されているかも分からず質問時間終了で無能を晒すwww】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2017/11/12(日)08:33:55 ID:???
    東京新聞

    ◎記事元ソース名/朝鮮人虐殺解説 英訳パネル変更 「容赦なく惨殺」→「暴行・殺傷した」

     東京都復興記念館(墨田区)に展示された関東大震災での朝鮮人虐殺を解説する日本文の英訳パネルが変更され、日本語の原文になかった「容赦なく惨殺された」などの表現が削られたことが分かった。「虐殺の加害性が薄まった」と残念がる声がある一方、識者は「日本語の原文を忠実に訳すのが原則」と指摘する。(辻渕智之)

     記念館は都立横網町(よこあみちょう)公園にある都の施設。朝鮮人虐殺のパネルは記念館のリニューアル事業で、指定管理者の都慰霊協会がまず日本文パネルを作り、二〇一三年に掲示した。その後、他の日本文パネル約二十枚とともに翻訳会社で英訳してもらい、一五年一月に取り付けた。

     都公園課によると、昨夏以降「翻訳が正確でない」との都民の声がメールなどで複数あった。英文パネルを確認し、課の判断で慰霊協会に指導し、昨年十一月に取り換えた。

     例えば、日本文の「朝鮮人を暴行・殺傷しました」「日本の統治下」との記述は、英訳の旧パネルでは「多くの朝鮮人が容赦なく惨殺された」「朝鮮の植民地期」を意味する文章だった。日本文にない「集団ヒステリー」などの文言もあった。今回は、こうした内容を日本文に対応するよう改訳した。

     旧パネルが作成された経緯について協会は「翻訳会社から『外国人の感覚で伝わりやすいように一部補って訳した』と聞いた」とする。

     横網町公園で朝鮮人犠牲者の追悼式を毎年催してきた市民団体の赤石英夫さん(76)は、高校の英語教諭だった。「もとの英文の方が、民衆がデマにあおられ、竹やりなどを使って残忍な方法で殺害した史実がよく伝わった」と感じる。

    (略)…『日本の統治下』よりも植民地だったと書いた旧パネルの方が時代背景も理解しやすい」と言う。

     日本文作成時に関わった小樽商科大の学術研究員、高野宏康さん(43)は「日本語の原文をそのまま訳すのが原則。特に公的施設の展示はいろいろな立場からのコンセンサスが積み重ねられた表現になっている。一方で、これを機に日本語の内容は今後もっとしっかり検討する余地がある」と指摘した。

     都復興記念館は耐震工事で今月から一月三日まで休館中。

    東京新聞/11月11日
    http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201711/CK2017111102000257.html

    ブログランキング参加中!一日一クリックお願いします!
    【【東京新聞】関東大震災・朝鮮人虐殺解説の英訳パネルの文章を正確な翻訳に変更 ⇒ 市民団体「元の方が残忍な方法で殺害した史実がよく伝わったのに…」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    望月衣塑子

    twitternew_thumb Mi2‏ @YES777777777

    【今日も怒られる】東京新聞・望月衣塑子「今日、加計学園の認可を受けて、加計さんに
    説明する場を設けようという考えは?」
    菅官房長官「私、この前もあなたの質問に対して申し上げましたけど、事実に基づいて
    質問してほしいんです。認可降りたんでしょうか?」 取材も勉強もしていないのがバレバレ。https://twitter.com/YES777777777/status/928890120106737665
     
    【動画】



    ブログランキング参加中!一日一クリックお願いします!
    【アホの東京新聞・望月衣塑子、遂に菅官房長官をブチギレさせるアホ過ぎる質問⇒全く取材もせずに質問した事がバレバレな模様www】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    望月衣塑子

    twitternew_thumb Mi2‏ @YES777777777

    【イバンカ基金なんてない】東京新聞・望月衣塑子「イバンカ基金に57億円というかなりの
    金額が費やされる。本来充てるべき国内の教育費無償化の予算を削られてでも出すと?」
    菅官房長官「まず事実に基づいて質問してほしい。イバンカ基金なんてありませんよ!」
    事実に基づかない質問はお手の物。

    https://twitter.com/YES777777777/status/928452806469550080
     
    【動画】




    ブログランキング参加中!一日一クリックお願いします!
    【【ド正論】菅官房長官、東京新聞・望月衣塑子の事実に基づかない質問をバッサリ斬り捨てる ⇒ 菅「まず事実に基づいて質問してほしい!」】の続きを読む

    このページのトップヘ